改正ＪＡＳ法の施行により、 平成１３年４月１日以降、認定業者以外は商品に「有機」「オーガニック」の 表記をすることができなくなりました。

当店の有機栽培コーヒーをこのまま「有機栽培」と表示していくためには、 第三者機関による検査・認定を受ける必要がありますが、 審査は複雑で費用もかさむことから、検討しました結果、当店では認定を 受けず、「有機」の表示を外して販売することにいたしました。

これにより、「有機栽培」「オーガニック」のコーヒーは、全て名称を変更 させて頂くことになりました。
（名前が変わるだけで、商品は同じものです。）

｢有機栽培○○」「オーガニック○○｣という名称は 「ナチュラル○○」と変更させて頂きます。

ご注文については「有機栽培○○」でもお受け致しますが、 発送時には名前が「ナチュラル○○」となりますのでご了承ください。

お客様にはご迷惑をおかけいたしますが、よろしくお願い申し上げます。
なお、ご不明な点がございましたら当店までお問い合わせください。